---
title: "Cómo usar una API de terceros en Claude Desktop: Gateway"
description: "Conecta Claude Desktop a CodingPass mediante el modo Gateway (inferencia de terceros): qué ofrece la app y cómo configurarla en tres pasos."
url: https://codingpass.ai/es/blog/how-to-use-third-party-api-in-claude-desktop-gateway
language: es
updated: 2026-11-19
---
# Cómo usar una API de terceros en Claude Desktop: Gateway

Sin iniciar sesión en claude.ai: activa el modo Gateway en el menú Developer para que Chat, Cowork y Code consuman la cuota de tu plan de CodingPass. Tres pasos.

[Equipo de CodingPass](https://codingpass.ai/es/about) Publicado 19 nov 2026 Actualizado 19 nov 2026 10 min de lectura

Si solo quieres la referencia rápida en tres pasos, consulta la [Guía de configuración de Claude Desktop](https://codingpass.ai/es/tools/claude-desktop). En este artículo repasamos primero qué ofrece el cliente y después recorremos toda la configuración.

## Qué es Claude Desktop

Claude Desktop es la aplicación oficial de escritorio de Anthropic para macOS y Windows. Su ventana reúne tres pestañas:

- **Chat**: para conversar y renderizar páginas web o pequeñas utilidades directamente en Artifacts
- **Cowork**: lee un directorio de trabajo que elijas para redactar documentos, organizar archivos o investigar
- **Code**: la versión con interfaz gráfica de Claude Code para leer el código del proyecto, editar archivos y ejecutar comandos

Claude Code también tiene versión de terminal y extensiones de IDE con configuraciones independientes; aquí nos centramos solo en la app de escritorio.

Por defecto, Claude Desktop pide iniciar sesión en claude.ai y envía la inferencia y la facturación a tu suscripción personal de Anthropic. Si activas el modo de desarrollador (Developer Mode), el menú **Developer → Configure Third-Party Inference** permite redirigir la inferencia a una pasarela externa (Gateway) sin iniciar sesión en claude.ai.

Anthropic exige que la pasarela implemente la Anthropic Messages API: `POST /v1/messages` con soporte obligatorio para streaming y llamadas a herramientas, y `GET /v1/models` opcional para listar modelos automáticamente. Este ajuste empezó a aparecer en guías desde abril y la documentación oficial lo denomina Claude Desktop on 3P.

Al conectarlo a CodingPass, el selector muestra únicamente modelos de Claude:

| Modelo | Nivel mínimo |
| --- | --- |
| Claude Sonnet 5.5 | Go |
| Claude Haiku 5.5 | Go |
| Claude Opus 5.5 | Plus |
| Claude Fable 5.1 | Pro |
| Claude Fable 5.2 | Pro |

## Configuración paso a paso

### Preparación

Descarga e instala Claude Desktop desde [claude.com/download](https://claude.com/download). Después, ve a la página de claves en el panel de control de CodingPass, crea una clave para Claude Desktop y cópiala (empieza por `cp-live-`).

Al abrir la app por primera vez verás la pantalla de inicio de sesión. No hace falta iniciar sesión: activa directamente el modo de desarrollador.

### Paso 1: Activa Developer Mode

- **macOS**: en la barra de menús superior, abre **Help → Troubleshooting → Enable Developer Mode…**.
- **Windows**: en la esquina superior izquierda, abre **☰ → Help → Troubleshooting → Enable Developer Mode…**.

![Menú Help de Claude Desktop desplegado hasta el submenú Troubleshooting, donde aparece la opción Enable Developer Mode…](https://codingpass.ai/assets/img/tools/claude-desktop/dev-mode-menu.webp)

*El interruptor de Developer Mode está en Help → Troubleshooting.*

Pulsa **Enable** para confirmar. La aplicación no se reiniciará, pero aparecerá un nuevo menú **Developer** en la barra superior.

### Paso 2: Rellena el formulario de Gateway

Abre **Developer → Configure Third-Party Inference…** y selecciona **Connection** en la barra lateral izquierda. El desplegable superior ya viene en **Gateway** por defecto. Completa los campos en este orden:

- **Credential kind**: elige `Static API key`. Solo entonces aparecerán los campos para la clave API y el esquema de autenticación.
- **Gateway base URL**: `https://codingpass.ai`, sin `/v1` y sin `/` final.
- **Gateway API key**: pega la clave completa `cp-live-…` (se mostrará oculta con puntos).
- **Gateway auth scheme**: deja el valor predeterminado `bearer`.

Deja el resto de campos en blanco.

![Pestaña Connection de la ventana Configure third-party inference: Gateway seleccionado, Credential kind en Static API key, Gateway base URL en https://codingpass.ai, clave oculta con puntos y auth scheme en bearer; arriba a la derecha Test connection y abajo a la derecha Apply Changes](https://codingpass.ai/assets/img/tools/claude-desktop/gateway-form.webp)

*Formulario de Gateway completado.*

En la esquina superior derecha tienes **Test connection** por si quieres probar la conexión antes de guardar. Al pulsar **Apply Changes** abajo a la derecha, se guardarán los cambios y aparecerá el aviso para reiniciar. Mientras haya cambios sin guardar, verás también **Discard Changes** (descartar) y **Save Changes** (guardar sin reiniciar).

### Paso 3: Pulsa Apply Changes y reinicia

La configuración solo se lee al arrancar. Pulsa **Apply Changes** y, cuando aparezca **Relaunch Claude?**, elige **Relaunch now** para que la aplicación se reinicie sola.

También puedes pulsar **Save Changes**, cerrar la aplicación por completo (`Cmd + Q` en macOS, o desde la bandeja del sistema en Windows; cerrar la ventana no basta) y volver a abrirla.

Al reiniciar ya no pedirá iniciar sesión: entrarás directo a la pantalla principal y abajo a la izquierda verás “tu usuario · Gateway”, señal de que la inferencia pasa por el Gateway sin cuenta de claude.ai.

### Envía un mensaje de prueba

Abre el selector de modelos en la esquina inferior derecha del cuadro de texto. Si aparecen Sonnet 5.5 (marcado por defecto), Opus 5.5, Fable 5.2, Haiku 5.5, Fable 5.1 y la opción **Effort** al final, todo quedó bien configurado.

![Pantalla principal de Claude Desktop con el selector de modelos abierto mostrando Sonnet 5.5 (marcado), Opus 5.5, Fable 5.2, Haiku 5.5, Fable 5.1 y Effort; arriba una prueba con Say hi in five words y abajo a la izquierda coco · Gateway](https://codingpass.ai/assets/img/tools/claude-desktop/model-picker.webp)

*Selector de modelos tras reiniciar, con la etiqueta Gateway abajo a la izquierda.*

Envía “Say hi in five words” con Sonnet 5.5; si responde con normalidad, ya estás conectado. En este selector solo aparecen modelos de Claude, nunca modelos de GPT ni DeepSeek.

Escrito por Equipo de CodingPass

Operamos CodingPass y probamos cada guía con la última versión estable de la herramienta antes de publicarla. ¿Ves algo desactualizado? Escribe a [support@codingpass.ai](mailto:support@codingpass.ai).

## Lecturas relacionadas.

Guía

### [Guía de configuración de Claude Desktop](https://codingpass.ai/es/tools/claude-desktop)

Configura el modo Gateway en tres pasos y consulta qué modelos Claude incluye cada nivel.

Guía

### [Guía de configuración de CC Switch](https://codingpass.ai/es/tools/cc-switch)

Importa tu clave en un clic desde el panel y alterna entre CodingPass y el inicio de sesión oficial.

Reglas

### [Cómo funcionan las cuotas y los límites](https://codingpass.ai/es/usage-limits)

Cuotas y límites por plan y modelo, además de la respuesta 429.
